El gato que venía del cielo de Takashi Hiraide

Sabrina Cruz nos recomienda
Sabrina Cruz nos recomienda

Cuando entró al local Sabri sale del fondo y viene directo hacía mí con una sonrisa que se le escapa del contorno de la cara. Arrancar la mañana así anuncia un día luminoso, aunque haya nubes. A Sabri le gusta mucho Jane Austen, adora a Paul Mc Cartney y creo que los cosas dulces. En esto días se leyó la historia de un gatito japonés y nos la recomienda en este post

 

El gato que venía del cielo de Takashi Hiraide

ALFAGUARA, Marzo 2015

La novela japonesa que deslumbró al premio Nobel Kenzaburo Oé.

 

La historia trata de un matrimonio sin hijos, cuya relación roza en entre el estancamiento y la monotonía pero con ternura, donde cada acto cotidiano funciona como los engranajes de un reloj perfectamente calibrado. Alejados del frenesí de Tokio, viven en una casa rodeada de verde, cuya belleza parece haber quedado congelada en el tiempo, un barrio con vecinos apacibles, y de repente un gato llamado Chibi aparece de la nada, entonces comienza a ocupar un lugar en la casa y en sus vidas. Sutil, de prosa poética, los temas centrales son los cambios y los hábitos (el gato, con sus costumbres, la pareja que debe mudarse a otro lugar, el fin de la era Showa en Japón, con la muerte del emperador). Considero este libro como una caricia para el alma. Para los amantes de los mininos, resulta encantador y uno se siente identificado con las situaciones cotidianas de los gatos. La descripción de los personajes y las situaciones es sutil, romántica, casi poética, propio del estilo de los escritores japoneses clásicos. Simplemente me encantó.

Sabrina Cruz

 

Takashi Hiraide

Sobre el autor: Takashi Hiraide nació en la localidad de Moji, Kitakyushu, en 1950. Después de trabajar durante nueve años como redactor para una editorial de Tokio, decidió consagrarse a la escritura. Entre sus obras se cuentan una biografía del poeta Irako Seihaku, un libro de viajes que rastrea los pasos de Kafka, Celan y Walter Benjamin en Berlín, una compilación de cartas inclasificable y el libro de poemas Kurumi no sen’i no tameni (Para el espíritu luchador de las nueces). Es profesor de Ciencia del Arte y Poética en la Universidad de Tama y miembro fundador del Instituto de Antropología del Arte en Tokio. Su primera novela, El gato que venía del cielo, traducida al inglés y al francés con gran éxito, ganó en 2002 el Premio Kiyama Shohei.

 

Se dijo de la novela:

«Desde lo más profundo de la poesía, Hiraide crea una prosa nueva».

Kenzaburo Oé (Premio Nobel de Literatura).

«Las mejores novelas son a menudo aquellas que nos transforman. Al pasar el tiempo, permanecen junto a nosotros, como pequeños milagros. El gato que venía del cielo es un raro tesoro. En tan sólo ciento sesenta páginas despliega un extenso espectro de emociones y detalles. Takashi Hiraide, el poeta japonés, ha sido para mí una revelación».

Juan Vidal, NPR.

«La escritura de Hiraide es lírica y cautivadora. Con gusto revisitaré El gato que venía del cielo como retorno a mis poemas, pinturas o recuerdos favoritos».

Nina Sankovitch, The Huffington Post.

 

Continuar leyendo