Categoría: Festival

El libro argentino cruza el océano

Hoy comienza la Feria del Libro Argentino en Barcelona, en la pequeña y hermosa Librería Calders, en pleno corazón del barrio de Sant Antoni, allí desembarcan algunos libros y autores argentinos. La narrativa femenina tendrá un rol protagónico. Habrá charlas acerca de Mariana Enriquez, Marta Dillon, Paula Porroni, María Eva Pérez y Romina Paula, y presentaciones de los libros de Magalí Etchebarne, Cecilia Fanti y Majo Moirón. El cierre será el sábado 27 con un recital de poesía.

calders 1

La programación arrancará con “Editoras de aquí que publican a escritoras de allá”, en la que Valeria Bergalli (Minúscula) y Silvia Sesé (Anagrama) hablarán con la librera Isabel Sucunza sobre Mariana Enriquez y Paula Porroni, argentina que vive en Londres y es autora de la novela Buena alumna. En “Narrar el duelo”, Marieta Gargatagli conversará con el escritor y traductor Andrés Ehrenhaus sobre Aparecida, de Marta Dillon. En “La proximidad del relato”, Santiago Fillol dialogará con Isa Campo y Lupe Pérez García sobre Romina Paula, María Eva Pérez y Mariana Enriquez. En “Las autoras por sí mismas”, Magalí Etchebarne, Cecilia Fanti y Majo Moirón presentarán sus libros recién publicados: Los mejores días (Tenemos las Máquinas), La chica del milagro (Rosa Iceberg) y Lobo rojo (Blatt & Ríos) respectivamente. La única excepción a esta regla será la presentación de Una semana con la muerte del escritor y bandoneonista argentino Darío Polonara (Librooks), novela que obtuvo el premio Prumum Fictum 2017.

El escritor y traductor Andrés Ehrenhaus, exiliado de la dictadura cívico-militar que vive en Barcelona desde 1976, cuenta que la decisión de dedicar esta tercera semana a la nueva narrativa femenina la tomaron con los libreros de Calders, Isabel Sucunza y Abel Cutillas. “La Calders es una librería de autor, por decirlo así: se seleccionan cuidadosamente los libros que se exhiben y venden y, aunque el criterio es amplio, la opinión y el gusto de los libreros interviene de manera sensible en las recomendaciones y en la organización de eventos. Y se dio que últimamente la presencia de autoras argentinas en las mesas y en diversas presentaciones empezaba a ser importante. Así que sumamos uno más uno y dio tres: dedicamos esta edición a la producción y recepción de la nueva literatura femenina argentina, no con un ánimo reivindicativo sino más bien con la idea que guió desde el principio esta iniciativa, que es la de estar atentos a lo que va y viene entre ambas orillas y obrar como modesta caja de resonancia. Muy modesta, hay que recalcar, porque todo se hace a pulmón: sin financiación ni subvenciones ni ayudas, y gracias al esfuerzo de los que participan y ponen el hombro porque sí, porque les entusiasma la idea y la creen necesaria”, plantea Ehrenhaus a PáginaI12.

“Nos interesaba hacer especial hincapié en el aspecto de la recepción en España de la literatura femenina que se está produciendo ahora en la Argentina, y ver cómo y por qué editoriales que se mueven dentro del mainstream literario se habían fijado en autoras como Porroni o Enriquez, que tienen marcas tan descaradamente locales, más incluso que la narrativa escrita por hombres, que Anagrama, por ejemplo, viene publicando desde hace tiempo. No quiero aventurar hipótesis, que las tengo, e iniciar una polémica, sino constatar el hecho de que son varias las autoras jóvenes que están irrumpiendo, algunas con mucha fuerza, en el complejo panorama editorial español –explica Ehrenhaus–. En mi caso, además, leí hace poco los libros de ambas y, a pesar de la diferencia de estilos, registros y temas, me interesó la energía narrativa desplegada, mucho más suelta y librada de corsés intelectuales que la de los autores a los que estamos acostumbrados a este lado del charco”.

¿Qué importancia tiene narrar el duelo en Aparecida de Marta Dillon? “Este tema da para mucho”, reconoce el autor de Un obús cayendo despedaza (2014), Tratar a Fang Lo (2007) y La seriedad (2001), entre otros títulos. “El duelo en España aún no se ha narrado con la crudeza y la sinceridad necesarias porque las investigaciones mismas están paradas, y eso que la dimensión humana de los horrores de la posguerra es mucho mayor que los que cometieron las juntas militares argentinas. España es el segundo país del mundo en número de fosas comunes después de la Camboya de Pol Pot, y quizás el primero, en proporción, en fosas no exhumadas. El ejemplo argentino es, en este terreno, tremendamente botón, porque escracha la voluntad institucional española de no remover demasiado la memoria histórica. En Madrid y Barcelona hubo manifestaciones multitudinarias en contra del 2×1, cosa que tampoco es casual, porque muchos de los que las nutrimos vinimos a parar acá para escapar al genocidio y ahora somos doblemente sensibles –aclara el escritor y traductor–. El libro de Marta Dillon es muchas cosas más que el trabajo de un duelo y de ahí su importancia. Por ejemplo, funciona en el epicentro de una polémica acerca de cómo poner la memoria al servicio de lo que vendrá. La mirada de las nuevas generaciones rompe antiguos clichés políticos y culturales e impone otros nuevos, y obliga a un constante y bienvenido replanteo”.

Ehrenhaus cuenta que Magalí Etchebarne, Cecilia Fanti y Majo Moirón presentarán sus libros en Barcelona. Las tres publican en pequeñas editoriales: Tenemos las Máquinas, Rosa Iceberg y Blatt & Ríos. “Las pequeñas editoriales, acá y allá, se mueven por criterios propios, poco ligados a las políticas de consumo: supeditan el éxito a la calidad, la urgencia a la claridad. Además, comparten criterios de una manera más flexible y horizontal, sin la paranoica prepotencia de los grandes grupos. Creo que hoy en día existen dos tipos de editores: los que matan a la gallina de los huevos de oro a la primera de cambio y los que la alimentan para que ponga, con calma, huevos sanos y nutritivos. Editores, libreros, críticos, autores, lectores, todos somos responsables de la literatura que se hace”, subraya el escritor y traductor, y revela que aún no inauguraron la 3ª Semana y ya hay gente que les pregunta por la 4ª. “Quizás es muy prematuro para decirlo, pero tal vez por pura deformación profesional dediquemos la edición del año que viene a las traducciones y los traductores argentinos a uno y otro lado del Atlántico –anticipa Ehrenhaus–. Si retiráramos de las estanterías los libros españoles traducidos por argentinos, la merma sería notable; si retiráramos los libros traducidos, la merma sería enceguecedora. Ya es hora de que atendamos ese tema como se merece y le demos voz al que la presta”.

Fuente Pagina 12, escrito por Silvina Friera

Continuar leyendo

El FILBA llega a Bariloche

filba bariloche

El Filba es un festival de literatura que se desplaza por distintas ciudades de la República Argentina, con el objetivo de acercar a los lectores de cada destino lo mejor de la producción nacional y establecer puentes eficaces para unir la producción cultural local con los de otras partes del país, a través de un programa de excelencia.

Este años en su paso por Bariloche, el festival reunirá cerca de 30 escritores en actividades de entrada libre y gratuita, además de un programa para docentes y otros mediadores de lectura y un capítulo del Filbita destinado a los lectores más pequeños. A través de este evento se busca promover la lectura y el encuentro entre autores y lectores, o introducir a nuevos.

Es organizado por la fundación FILBA, y este año será la 6ta edición del FILBA Nacional.

Ana Geron, subsecretaria de Cultura agradeció la elección de Bariloche como escenario de lo que ocurrirá en el mes de abril, “nos honra que hayan elegido nuestra ciudad. Desde la Editorial Municipal Bariloche festejamos la palabra durante todo el año, especialmente en octubre, y esta combinación de escritores locales y con quienes nos visitarán, será de un rico intercambio”, planteó la funcionaria.

Luego de pasar por Bahía Blanca, Santa Fe, Azul, Mar del Plata y San Rafael, en 2017 le tocará el turno a San Carlos de Bariloche. Participarán más de 25 autores reunidos en más de 30 encuentros, incluyendo una sección de actividades del Filbita, especialmente pensadas para niños, un encuentro destinado a docentes y otro para bibliotecarios.

Amalia Sanz, integrante de la ong, agradeció el apoyo local de escritores, las instituciones involucradas como de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche.  Agregó que “el FILBA es una fundación dedicada a la circulación de la literatura. Este festival en particular está dedicado a la literatura nacional argentina, con escritores invitados y con una presencia fuerte de autores locales”.

Está dirigido a “lectores pero también, y especialmente, a gente que no se anima, en ese sentido nos dirigimos a toda la familia, con diversas actividades, para todas las edades, y con un espacio importante a la oralidad, como son esos primeros cuentos que uno escucha. Todos los escritores comenzaron siendo lectores, y antes fueron oyentes”.

“Serán cuatro días intensos, con actividades desde la mañana hasta pasada la cena, son de carácter gratuito, y algunas contarán con inscripción previa, por cuestiones de cupo, sobre todo los talleres”, concluyó.

Serán sede:  la Biblioteca Sarmiento, Estación Araucanía, Centro Cultural 270 viviendas, la Escuela Municipal de Arte La Llave, Sala de Ensayo Dengun Piuké, y Casa Soria Moria perteneciente a INVAP.

Los escritores Pablo Bernasconi y Emilio Di Tata Roitberg, serán parte de este evento. Ambos destacaron que un festival de este tipo se “haga fuera de Buenos Aires” con una perspectiva más federal.

Bernasconi compartió su experiencia de haber participado en dos oportunidades anteriores “fue una experiencia muy linda, lleno de sorpresas”, y recordó una visita a la Villa 11-14 en Buenos Aires, “fue renovador, muy serio, con un trabajo de base completo para un festival de literatura que tiene como objetivo acercar la palabra a todos los espacios, a todos lectores y a los que no lo son”.

En tanto, Roitberg resaltó la instancia de “acercar al lector a la lectura, más que a los escritores”, y descubrir el placer de esta práctica, “que a veces se relaciona con la obligación de la escuela y lo que en realidad se busca con este festival es descubrir el placer de la lectura”.

Los autores que participarán serán Guillermo Abramson, Cristian Aliaga, Liliana Ancalao, Melissa Bendersky, Pablo Bernasconi, Carolina Biscayart, Rosario Bléfari, Esteban Castromán, Ricardo Coler, Graciela Cros, Esther Cross, Emilio Di Tata Roitberg, Diego Erlan, Sebastián Fonseca, Silvina Friera, Vera Giaconi, Iosi Havilio, Horacio Herman, Josefina Licitra, Julián López, Pedro Mairal, Anahí Rayen Mariluán, Sylvia Molloy, Adrián Moyano, Agustina Paz Frontera, Luisa Peluffo, Claudia Piñeiro, Santiago Rey, y Guillermo Virués.

Sitios de consulta:  BLOG FILBA BARILOCHE: http://filba.org.ar/blog/?cat=128

Continuar leyendo

La Noche de las Librerías

Escritores, músicos, diversos artistas saldrán a la calle Corrientes para encontrase con lectores

Desde Junín hasta Libertad las librerías estarán abiertas hasta las 12 pm, la hora de Cenicienta, para brillar.

noche lib
 El próximo 18 de marzo se llevará a cabo una nueva edición de La Noche de las Librerías. Este reconocido evento cultural consistirá, como todos los años,en la apertura de las emblemáticas librerías de la calle Corrientes desde las 18 h hasta la medianoche.
En esta nueva edición se sumarán librerías ubicadas en diferentes puntos de la ciudad dentro del “Espacio Librero” para que puedan exponer y vender sus libros en el epicentro del evento.

La Noche de las Librerías presenta actividades pensadas para que distintas generaciones puedan disfrutar del evento en familia. Habrá espacios de juegos para chicos, búsqueda del tesoro, charlas junto a referentes del mundo narrativo, ciclos de poesía, intervenciones artísticas, experiencias literarias en vivo, jam de música, talleres de encuadernación, actividades con ilustradores e intervenciones de muralistas entre otras.

En esta décima edición de La Noche de Librerías, se presentarán mesas con charlas de destacados escritores de la talla de Felipe Pigna, Claudia Piñeyro, Sergio Olguín, Esther Cross, Guillermo Martínez y Samanta Schweblin, entre otros.

 

Acá te pasamos algunos puntos de encuentro con escritores de la casa

18.30 h Predicciones 2017. La oportunidad de vivir en equilibrio. El año de Libra
Por Jimena La Torre
Living Silvina Ocampo. Corrientes al 1700

19.45 h. Firma de ejemplares. Eduardo Sacheri
Cúspide Libros. Corrientes 1316

20 h Firma de ejemplares. Jimena La Torre
Cúspide Libros. Corrientes 1243

21 h Soda Stereo. Una historia total
Marcelo Fernández Bitar, Sergio Marchi y Richard Coleman
Living Ricardo Piglia. Corrientes al 1800

Gastronomía y libros. Un menú gourmet
Donato de Santis y Pedro Lambertini.
Coordina: María De Michelis
Living Silvina Ocampo. Corrientes al 1700

Sobre libros, lectores y librerías | Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura
Diálogos literarios en la biblioteca infinita.
Ana María Picchio y Eduardo Sacheri conversan con Osvaldo Quiroga.
Living Roberto Arlt. Corrientes al 1600

Del libro al cine y al teatro
Guillermo Martínez, Claudia Piñeiro, Erika Glenda Halvorsen y Diego Kolankowsky
Coordina: Diego Radivoy
Living Elsa Bornemann. Corrientes al 1400

¿Dónde se esconde la realidad en la ficción?
Sergio Olguín, Samanta Schweblin y Esther Cross
Living Rodolfo Walsh. Corrientes al 1300

22 h

Firma de ejemplares. Érika Halvorsen
Cúspide Libros. Corrientes 1316

 

Para ver más de la agenda hace click aquí:

http://www.buenosaires.gob.ar/economia-creativa/noche-de-librerias

Continuar leyendo

Filba 2016

Ayer arrancó el Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires , ya va por la 8va edición y será desde el 28 de septiembre hasta el 2 de octubre.

El festival reune a más de 20 autores internacionales y 100 argentinos, en cerca de treinta actividades como paneles, entrevistas, diálogos, lecturas y performances.

Participan las siguientes sedes: el Malba (Av. Figueroa Alcorta 3415) y La Abadía Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos (Gorostiaga 1908). Además, habrá actividades en el Club Cultural Matienzo (Pringles 1249), en el marco del festival Divergencia, y en la librería Eterna Cadencia (Honduras 5582).

filba 2016

Cuerpo Presente 

Desde las marcas grabadas a fuego en un cuerpo para enviar un mensaje hasta el corpus de texto que crea la literatura de una región, pasando por las descripciones sensoriales en un libro y el compromiso inevitable del cuerpo del lector cuando se entrega a las palabras: cuerpo y literatura han mantenido un vínculo cercano desde siempre.

Este año, dedicamos gran parte de los encuentros del festival a recorrer interrogantes que tienen que ver con aquello que es casi lo único que realmente poseemos: el cuerpo. ¿Cómo aparecen las tramas del cuerpo en la narrativa de hoy? ¿Cómo escriben los cuerpos enfermos? ¿Se puede narrar el sexo? ¿Qué estilos acompañan los cambios de género? ¿Qué sintaxis admite la violencia? ¿Qué lugar ocupa el cuerpo en Latinoamérica? ¿Cuánto participa el cuerpo del lector en el acto de lectura? ¿Es la literatura un cuerpo sin límites?

Interpelados a través de estas preguntas, los dieciocho escritores internacionales y los más de cien autores y artistas argentinos invitados al Filba comparten sus experiencias, conflictos, reflexiones y fantasías en torno a una de las realidades más concretas, ineludibles y a la vez cambiantes de nuestra vida. Los invitamos a pasar varios días dedicados a pensar la corporalidad y el delgado equilibrio que mantiene con la abstracción de la literatura.

Más información en : http://filba.org.ar/filba-internacional/filba-internacional-buenos-aires-2016_53

Continuar leyendo

Comiccon

comic-on mayo 2016

Desde hoy viernes hasta el domingo, se realizará en Costa Salguero la 5ta edición del COMICCON en la Argentina, es una convención internacional de cómics, cine, TV y cultura pop.

El mundo del fantasy, el comic y la novela gráfica ha ido creciendo a pasos agigantados en el mundo. Empujadas por las series y todas las películas de superheroés. Localmente se arman muchas de estas convenciones en distintas de nuestras ciudades: Fantasticon, Comicopolis, Dibujados, Animé Friends, etc. Incluso algunas llegan a tener dos ediciones anuales como el Comiccon. (Comiccon)

En nuestro catálogo contamos con muchas novelas gráficas e historietas, acá recordamos algunas de ellas y sus autores:

COMIC COLLAGE

Maus es el relato de un superviviente en los campos nazis. Art Spiegelman, su autor, es sueco nacido en 1948, creció y se educó en Estados Unidos. Estudió arte y diseño, y por 20 años trabajó en Topps Gum Co creando ilustraciones para pegatinas y cromos. En esa época publica La pandilla basura. Se inició en la publicación de cómics underground. En 1975 publica para el New York Times, Village Voice y Playboy, entre otras. Después trabaja como profesor en la School of Visual Arts y en 1980, funda junto con su mujer Françoise Mouly la revista Raw, en la que se publicó originalmente Maus. En 1992 se le otorgó el prestigioso premio Pulitzer por Maus. En la actualidad, Spiegelman es dibujante, colaborador y editor de la revista New Yorker.

Bryan Lee O’Malley (21 de febrero de 1979) es un autor de cómics canadiense y músico ocasional. De él tenemos los 6 libros Scott Pilgrim, personaje que ya fue al cine con efectos especiales y que se pasa constantemente en cable. Y Seconds, su última novela gráfica cuenta la historia de Katie, jefe de cocina en un restaurante llamado Seconds, que obtiene la capacidad de corregir sus errores pasados escribiéndolos en un cuaderno, comer hongos y quedarse dormida. Abusando del poder para hacer su vida perfecta, Katie termina creando más problemas para sí misma.

Neil Gaiman es el maestro de la novela gráfica, es autor además de varios libros infantiles y juveniles, entre los que se incluyen Coraline, la colección de relatos M de magia, El libro del cementerio y El cementerio sin lápidas y otras historias negras. Entre los numerosos premios que se le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker.

Lo mejor; Lo Peor y Mujeres Alteradas son las obras cumbres de Maitena. Considerada la mejor historietista argentina. Maitena es autodidacta, comenzó en la década de los ochenta con historietas eróticas en distintos medios europeos y argentinos. Ilustradora gráfica para diarios y revistas de Argentina y varias editoriales de textos escolares. Guionista de televisión. En los ’90 empieza para la revista femenina líder de Argentina, Para ti “Mujeres alteradas”, tira que lleva más de un millón de ejemplares vendidos. y que en 1999, aparece la revista dominical del diario El País, de Madrid.

De Tute tenemos Batu, Trifonía y Baldomero, Tuterapia, Dios, el Hombre, e amor y dos o tres cosas más y el ultimo Abajo la soledad. Tute es humorista gráfico, publica todos los días sus chistes en La Nación y todos los domingos en La Revista.

Lola de Alejandra Linuk; Lola es culposa, cínica, cabrona y un poco infantil, también es fuerte e independiente. Algunos dirán que es el alter ego perfecto de Alejandra Lunik, su creadora. Lo que sí podemos confirmar es que Lunik es irónica y amable en el punto justo, una observadora exquisita y, sin lugar a dudas, la mejor dibujante de su generación.

Troche es un talentoso dibujante uruguayo. Publica tiras en medios gráficos de su país y del exterior. “Dibujos invisibles”, su primer libro, tuvo dos ediciones y gran repercusión entre los lectores. Vendido ya a países como Japón y Brasil, será publicado en España bajo el sello Lumen en 2016. Sus dibujos no tienen texto pero transmiten con una imagen mucho más que un millón de palabras. De él tenemos Dibujos invisibles y Equipajes

Diario de una Volatil de Agustina Guerrero: La Volátil es una treintañera con remera a rayas que ve el mundo muy a su manera y en este libro cuenta todas esas cosas y muchas otras que, seguramente, también te pasan a vos.

Continuar leyendo