Borges imprescindible II

El 14 de junio se cumplen 30 años de la muerte de Jorge Luis Borges, y seguimos preguntando por sus textos imprescindibles, esos que no podes dejar de leer, que dejan marca, que hacen huella en el camino de la escritura.

Esta oportunidad, hablamos con Salvador Biedma, escritor y librero de Colastiné Libros, del barrio de Belgrano y sus lecturas borgianas sugeridas son:

Salvador Biedma, Colastiné Libros

Borges dista de estar entre mis autores preferidos. Sin embargo, desde ya, sería ridículo no reconocer su obra. La he leído (la leo) de a puchos, sin sistema, de manera desprolija.

Puesto a elegir, dejaría enseguida de lado sus cuentos de mayor –digamos– presunción erudita. Y señalaría, en cambio, en primer lugar, “Emma Zunz”. Tengo la impresión de que hay algo especial ahí, de que se ahonda en un personaje de un modo absolutamente inusual para Borges. Siento que es, de los que leí, su texto más humano. Muestra a un personaje completo, no fijo en un gesto solo ni en descripciones quirúrgicas.

También, claro, está “Hombre de la esquina rosada”, donde es interesante la superposición de al menos dos sistemas de leyes o códigos: los que acaban de enfrentarse se asocian para esconder un cadáver y que no lo encuentre la policía.

Otro cuento, mucho menos conocido, que me parece muy piola: “El otro duelo”.

Y, desde ya, está la poesía. Hay versos con una sonoridad perfecta y sencilla, como la enumeración “de polvo y tiempo y sueño y agonía”, imágenes potentísimas (“y el campo muerto de hambre, pobre como una araña”) y un manejo de la ironía que siempre sorprende (“el sitio / donde ayunó Juan Díaz y los indios comieron”).

Borges nombró innumerables veces a Macedonio Fernández y supo insistir en que había un “Macedonio oral” más interesante, según decía, que los textos del propio Macedonio (sin duda, era un modo de apropiárselo). Hay, igualmente, un Borges oral, que puede rastrearse en diversas entrevistas y en cientos de anécdotas y testimonios; no creo que sea más interesante que los textos del propio Borges, pero evidentemente tiene un valor y no se puede pasar por alto.

Salvador Biedma

Continuar leyendo

Maestra

Laura Rimondino
Laura Rimondino, Yenny Villa del Parque

Laura es una de esas lectoras que llamamos “extremas”, lee de todo y lee a velocidad. A veces creo que tiene artes adivinatorias, porque cuando llegan las novedades ya esta enterada, pero después descubro que es una excelente detective porque rastrea, investiga y encuentra. Con alguien así, los que aprendemos somos nosotros y personalmente disfruto mucho charlar y escucharla.

Esta vez, eligió Maestra, un policial con altas dosis de erotismo.

Maestra de L. S. Hilton;ROCA EDITORIAL, Abril 2016

Breve, concisa y al punto es lo que obtenemos al leer Maestra, de L.S. Hilton. Es refrescante leer una novela con tono policial erótico, en una suerte de cruce entre Gillian Flynn y E. L. James.

La pluma sencilla, directa y sin trapujos de Hilton permite una lectura fluida y sobretodo entretenida mientras seguimos a Judith Rashleigh por Inglaterra, Francia e Italia, en un mundo plagado de cultura, alta sociedad y, especialmente, de las trampas en el mundo del arte.

El mayor logro de la novela es la construcción del mundo donde vive Judith, quién por un instante puede parecer una más del montón, otra protagonista sin complejidad alguna, pero mientras se avanza en la lectura queda a la vista el erotismo dentro de ella y su necesidad de cambiar radicalmente su vida, lo que permite relacionarse con una problemática simple que todos conocemos: “No me gusta mi vida, no me gusta mi trabajo en el que gano una miseria a pesar de estar altamente calificada.” Es difícil no ponerse de su lado.

En resumidas cuentas, Maestra es una novela difícil de encasillar, no podemos limitarnos a llamarla policial, thriller o erótica, sino una combinación de las tres, que puede atraer a un gran abanico de lectores, en la que se asegura el entretenimiento.

Laura Rimondino

Tapa maestra

 

 

Sobre la autora: L. S. Hilton creció en Inglaterra, en L iverpool y ha vivido en Key West, Nueva York, Paris y Milán. Tras graduarse de Oxford estudió historia del arte en Paris y Florencia. Ha trabajado como periodista, crítica de arte y presentadora. Actualmente vive en Londres.

Continuar leyendo

Mujercitas, el manuscrito original

Mujercitas Penguin Lumen CollageLes contamos que las dos nuevas ediciones de Mujercitas, tanto la de Penguin Clásicos como la ilustrada de Lumen son los manuscritos originales escrito por Louisa May Alcott en 1868, incluye alegatos feministas, diarios íntimos y el periódico del Club Pickwick, una sociedad secreta donde las chicas March se vestían de varones y hacían obras de teatro clandestinas para sus padres.

A continuación reproducimos parte de la nota que escribió Laura Ramos para el suplemento cultural de Clarín sobre estas ediciones sin censura:

La edición edulcorada y adaptada por los editores en 1880, antes de la muerte de su autora, fue la que se tradujo en todo el mundo y marcó a varias generaciones de mujeres durante más de un siglo. Los pasajes omitidos incluían, entre otras cosas, el diario de Jo de Nueva York y algunos detalles picantes. Jo March, una chica desgarbada de quince años, rebelde, independiente y resuelta, que vende su magnífico pelo (“su única belleza”) para ayudar a la familia, es uno de los personajes femeninos de la literatura que despertó más identificación y pasión. Su rechazo a las tareas domésticas en favor del trabajo y la independencia de las mujeres inspiró a millones de lectoras. El diario íntimo de la edición completa relata con mordacidad las entrevistas de Jo con los editores de Nueva York, trata a las jovencitas de clase alta de “estúpidas” y detalla sus trabajos como institutriz, dama de compañía y escritora de folletines de misterio, considerados “una basura”, que sin embargo pagan un viaje de su hermana Beth a la montaña. Aunque los “mequetrefes” de la sociedad la acusan de “no tener estilo”, Jo va a un baile de disfraces vestida con encajes, plumas y una máscara, baila y se comporta tan “alocadamente” que un joven llega a creer que es actriz. Otras páginas omitidas describen los problemas de Meg cuando su esposo, el inmaculado John Brook de la edición mutilada, se siente atraído por su vecina, la “joven alegre y bonita” señora Scott.

Unas páginas burlescas sobre las tertulias intelectuales neoyorkinas pasaron también por las tijeras: “El famoso teólogo coqueteaba abiertamente con la madame de Stäel de la época… Los científicos habían hecho a un lado los moluscos y los períodos glaciares y murmuraban sobre arte mientras devoraban ostras y helados con gran dedicación. El joven músico, que había hechizado a la ciudad entera como un segundo Orfeo, hablaba sobre caballos…” Cuando la editorial de Boston Roberts Brothers pidió a Louisa que escribiera un “libro de chicas”, ella respondió que no podría hacerlo, aduciendo que nunca le habían gustado las chicas y que sólo estaba cómoda en el mundo de juegos y diversiones de los varones.

Ella tenía treinta y cinco años y cultivaba el género satírico y los thrillers sensacionalistas: en vez del libro de preceptos morales que le pidieron, escribió en diez semanas un libro autobiográfico que relata la vida de Jo March, la protagonista con apodo varonil, y sus tres hermanas, Meg, Beth y Amy.

Increíblemente, la novela fue un éxito. Sólo en la primera semana se agotaron los dos mil ejemplares impresos. De inmediato, la editorial le encargó una segunda parte. “No me gustan las secuelas y no creo que tenga tanto éxito como la primera”, contestó Louisa. “Pero los editores son perversos y no dejan que los autores se salgan con la suya. Así que mis mujercitas deben crecer y casarse en un estilo muy estúpido”.

Puesta a escribir la segunda parte, se resistió a casar a Jo “para complacer a nadie” (las lectoras le escribían rogándole que Jo se casara con su amigo Laurie). En la versión original ella le había adjudicado rasgos femeninos, tenía la misma altura que Jo y un estilo tan “afrancesado” que en el colegio le decían Dora. Louisa quería que Jo permaneciera soltera, pero la presión editorial y la de sus lectoras la hizo sacar de la manga a un profesor Baher rechoncho y muy poco creíble como héroe romántico.

Pese a sus resistencias “Aquellas Mujercitas”, editada en 1869, vendió trece mil ejemplares y permitió a Louise dejar la costura y las clases particulares y dedicarse sólo a escribir. Pero el éxito la dejó atrapada con los contratos: “Cuando los editores se aferran una vez de un cuerpo lo hacen trabajar como un `negro mulato esclavo”. Así llegaron Hombrecitos, Una niña anticuada y otras novelas sentimentales. La muchacha que había confesado en sus diarios llevar “un espíritu de muchacho bajo mi delantal de costura”, pudo cumplir con sus propósitos de no casarse nunca, sostener económicamente a toda la familia y escribir artículos sobre la dicha y la alegría de la vida de soltera: “La libertad es el mejor marido”.

nota completa en Feministas y rebeldes, por Laura Ramos

Continuar leyendo

Comiccon

comic-on mayo 2016

Desde hoy viernes hasta el domingo, se realizará en Costa Salguero la 5ta edición del COMICCON en la Argentina, es una convención internacional de cómics, cine, TV y cultura pop.

El mundo del fantasy, el comic y la novela gráfica ha ido creciendo a pasos agigantados en el mundo. Empujadas por las series y todas las películas de superheroés. Localmente se arman muchas de estas convenciones en distintas de nuestras ciudades: Fantasticon, Comicopolis, Dibujados, Animé Friends, etc. Incluso algunas llegan a tener dos ediciones anuales como el Comiccon. (Comiccon)

En nuestro catálogo contamos con muchas novelas gráficas e historietas, acá recordamos algunas de ellas y sus autores:

COMIC COLLAGE

Maus es el relato de un superviviente en los campos nazis. Art Spiegelman, su autor, es sueco nacido en 1948, creció y se educó en Estados Unidos. Estudió arte y diseño, y por 20 años trabajó en Topps Gum Co creando ilustraciones para pegatinas y cromos. En esa época publica La pandilla basura. Se inició en la publicación de cómics underground. En 1975 publica para el New York Times, Village Voice y Playboy, entre otras. Después trabaja como profesor en la School of Visual Arts y en 1980, funda junto con su mujer Françoise Mouly la revista Raw, en la que se publicó originalmente Maus. En 1992 se le otorgó el prestigioso premio Pulitzer por Maus. En la actualidad, Spiegelman es dibujante, colaborador y editor de la revista New Yorker.

Bryan Lee O’Malley (21 de febrero de 1979) es un autor de cómics canadiense y músico ocasional. De él tenemos los 6 libros Scott Pilgrim, personaje que ya fue al cine con efectos especiales y que se pasa constantemente en cable. Y Seconds, su última novela gráfica cuenta la historia de Katie, jefe de cocina en un restaurante llamado Seconds, que obtiene la capacidad de corregir sus errores pasados escribiéndolos en un cuaderno, comer hongos y quedarse dormida. Abusando del poder para hacer su vida perfecta, Katie termina creando más problemas para sí misma.

Neil Gaiman es el maestro de la novela gráfica, es autor además de varios libros infantiles y juveniles, entre los que se incluyen Coraline, la colección de relatos M de magia, El libro del cementerio y El cementerio sin lápidas y otras historias negras. Entre los numerosos premios que se le han concedido están el World Fantasy, el Hugo, el Nebula y el Bram Stoker.

Lo mejor; Lo Peor y Mujeres Alteradas son las obras cumbres de Maitena. Considerada la mejor historietista argentina. Maitena es autodidacta, comenzó en la década de los ochenta con historietas eróticas en distintos medios europeos y argentinos. Ilustradora gráfica para diarios y revistas de Argentina y varias editoriales de textos escolares. Guionista de televisión. En los ’90 empieza para la revista femenina líder de Argentina, Para ti “Mujeres alteradas”, tira que lleva más de un millón de ejemplares vendidos. y que en 1999, aparece la revista dominical del diario El País, de Madrid.

De Tute tenemos Batu, Trifonía y Baldomero, Tuterapia, Dios, el Hombre, e amor y dos o tres cosas más y el ultimo Abajo la soledad. Tute es humorista gráfico, publica todos los días sus chistes en La Nación y todos los domingos en La Revista.

Lola de Alejandra Linuk; Lola es culposa, cínica, cabrona y un poco infantil, también es fuerte e independiente. Algunos dirán que es el alter ego perfecto de Alejandra Lunik, su creadora. Lo que sí podemos confirmar es que Lunik es irónica y amable en el punto justo, una observadora exquisita y, sin lugar a dudas, la mejor dibujante de su generación.

Troche es un talentoso dibujante uruguayo. Publica tiras en medios gráficos de su país y del exterior. “Dibujos invisibles”, su primer libro, tuvo dos ediciones y gran repercusión entre los lectores. Vendido ya a países como Japón y Brasil, será publicado en España bajo el sello Lumen en 2016. Sus dibujos no tienen texto pero transmiten con una imagen mucho más que un millón de palabras. De él tenemos Dibujos invisibles y Equipajes

Diario de una Volatil de Agustina Guerrero: La Volátil es una treintañera con remera a rayas que ve el mundo muy a su manera y en este libro cuenta todas esas cosas y muchas otras que, seguramente, también te pasan a vos.

Continuar leyendo

El hilo rojo

En los cines argentinos hoy, jueves 19 de mayo, se estrena el Hilo rojo la película con la China Suárez y Benjamín Vicuña que tanto dio que hablar.

hilo rojo libroLa historia esta basada en el libro de Erika Halvorsen, publicado recientemente bajo el sello Sudamericana, que lleva el mismo nombre y toma una leyenda china similar a la teoría de las almas gemelas de occidente.

Cuenta la leyenda que un hilo rojo invisible conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, sin importar tiempo, lugar o circunstancias. El hilo se puede estirar o contraer, pero nunca romper.

Manuel (30) y Abril (22) parecen estar ligados por ese destino infalible. Luego de conocerse en un avión quedan flechados instantáneamente, sienten que son el uno para el otro. Pero el destino hace que se separen y no vuelvan a encontrarse hasta varios años después. Ahora el tiempo ha pasado y ambos han formado sus familias y están felizmente casados con Laura (Guillermina Valdés) y con Bruno (Hugo Silva).

Pero el deseo, el amor y el destino los vuelve a atrapar en sus redes para que vivan otro encuentro inolvidable, poniendo en crisis sus valores y creencias sobre el amor y donde surgen preguntas de respuestas difíciles.

¿Se puede amar a más de una persona a la vez? ¿Estar destinado con alguien es siempre algo bueno? ¿Cuándo hay amor entre dos personas el final siempre es feliz?

 

  • Título original: El hilo rojo
  • Director: Daniela Goggi
  • Actores: María Eugenia Suárez, Benjamín Vicuña, Guillermina Valdez y Hugo Silva
  • País de origen: Argentina
  • Clasificación: Apta para mayores de 13
  • Fecha de estreno: 19/05/2016
  • Distribuidora: Buena Vista

 

Continuar leyendo